I stumbled onto this cool video from Keith Lango’s blog. It shows how you can use built-in features of Lightwave to render an object to look like it was painted, instead of getting a photo-realistic effect. Very creative!
Painting with Polygons from Outside Hollywood on Vimeo.